เนื่องจากลักษณะเพลงที่ ‘มีปัญหา’ คณะนักร้องประสานเสียงถูกแบนไม่ให้แสดงเพลง “เดไลลาห์” ของทอม โจนส์ในระหว่างการแข่งขันรักบี้ระดับนานาชาติของเวลส์ที่สนามกีฬาพรินซิพาลิตี้สเตเดียมในคาร์ดิฟฟ์เนื่องจากเพลง “problematic” ” ธรรมชาติ PA Media ของสหราชอาณาจักรรายงาน เนื้อเพลงของเพลงฮิตในช่วงปี 1960 ซึ่งถูกนำออกจากรายการบันเทิงช่วงพักครึ่งที่สนามกีฬาพรินซิพาลิตี้สเตเดียมในปี 2015

มีเนื้อหากล่าวถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกคู่รักหึงหวงแทง Welsh Rugby Union (WRU) และ Principality Stadium เพิ่งประกาศในสัปดาห์นี้ว่าเพลงนี้ถูกลบออกจากเพลย์ลิสต์ของสถานที่ “เดไลลาห์จะไม่อยู่ในเพลย์ลิสต์สำหรับนักร้องประสานเสียงสำหรับนักรักบี้นานาชาติที่สนามกีฬาพรินซิพาลิตี้” โฆษกของสนามกีฬาพรินซิพาลิตี้กล่าว ตามรายงานของ PA Media“เมื่อเร็ว ๆ

นี้นักร้องประสานเสียงรับเชิญไม่ให้แสดงเพลงในระหว่างการแสดงก่อนเกมและตลอดเกม” โฆษกกล่าวเสริม “WRU ประณามความรุนแรงในครอบครัวไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม

“ก่อนหน้านี้เราได้ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อหาเกี่ยวกับปัญหาการเซ็นเซอร์เพลง และเราทราบด้วยความเคารพว่าสิ่งนี้สร้างปัญหาและสร้างความไม่พอใจให้กับผู้สนับสนุนบางคนเนื่องจากประเด็นดังกล่าว” CNN ได้ติดต่อ WRU, Principality Stadium

และตัวแทนของ Jones เพื่อแสดงความคิดเห็น ในปี 2014 โจนส์ซึ่งไม่ได้เขียนเพลงนี้แต่บันทึกการตีความที่ได้รับความนิยมสูงสุด บอกกับ The Independent ว่าเขา “รัก” ที่ได้ยิน “เดไลลาห์” ร้องเพลงในเกมรักบี้ และนั่นทำให้เขา “ภูมิใจมากที่เป็นชาวเวลส์ ”

ผู้สนับสนุนชาวเวลส์มีประวัติอันยาวนานในการร้องเพลงในการแข่งขันกีฬา รวมถึงเกมรักบี้“ฉันคิดว่าถ้าพวกเขากำลังดูเนื้อเพลงเกี่ยวกับผู้ชายที่ฆ่าผู้หญิง มันไม่ใช่ข้อความทางการเมือง” โจนส์กล่าว ตามรายงานของ The Independent “เป็นเพียงสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตที่ ผู้หญิง นอกใจเขาและเขาก็สูญเสียมันไป”

โจนส์วัย 82 ปีเป็นหนึ่งในศิลปินการแสดงที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของเวลส์ และโด่งดังในยุค 60 ด้วยเพลงฮิตอย่าง “It’s Not Unusual” และ “Green Green Grass of Home” เมื่อเดือนที่แล้ว การสืบสวนของบีบีซีตั้งข้อกล่าวหาเรื่องการกีดกันทางเพศและการเลือกปฏิบัติที่ WRU โดยชาร์ลอตต์ วาธาน อดีตผู้จัดการทั่วไปของรักบี้หญิงชาวเวลส์อ้างว่ามี “วัฒนธรรมที่เป็นพิษ” ของการกีดกันทางเพศในองค์กร

ตามข้อกล่าวหา Steve Phillips ได้ก้าวลงจากตำแหน่งของเขาในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ WRU และถูกแทนที่โดย Nigel Walker ตามพื้นฐานการแสดง เมื่อวันศุกร์ Ieuan Evans ประธาน WRU ได้ประกาศการจัดตั้งคณะทำงานภายนอกชุดใหม่เพื่อตรวจสอบวัฒนธรรมและพฤติกรรมของสหพันธ์ฝ่ายซ้ายของเวลส์

หลุยส์ รีส-ซัมมิต ดูเหมือนจะวิจารณ์การตัดสินใจแบน “เดไลลาห์” จากสนามกีฬาพรินซิพาลิตี้ สเตเดี้ยม เนื่องจากข้อกล่าวหากีดกันทางเพศ โดยเขียนบนทวิตเตอร์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า “ทุกสิ่งที่พวกเขาต้องทำ และพวกเขาทำสิ่งนั้นก่อน…” เวลส์เริ่มแคมเปญ Six Nations ซึ่งเป็นการแข่งขันรักบี้ระดับนานาชาติชั้นนำของซีกโลกเหนือ กับไอร์แลนด์ในวันเสาร์

สามารถติดตามข่าวสารได้ที่ https://www.aegaming369.com/